Как реализовать ожидание (Waiter) для API?

Можно использовать циклический опрос (polling).

1. Совершить первый запрос к API.
2. Проверить статус ответа или определенное поле в теле ответа, которое указывает на завершение операции.
3. Если операция не завершена, дождаться определенный интервал времени.
4. Повторить запросы, пока операция не завершится или не истечет максимальноеL время ожидания.

Пример реализации на Python с использованием библиотеки requests:

python