Я не разрабатывал специализированную систему для передачи аудио данных с поддержкой множества языковых версий, но могу описать общий подход к такой задаче.

Для поддержки нескольких языков обычно используют:

Хранение аудио файлов для каждого языка отдельно, например, в структуре папок или с именами, содержащими код языка.
Метаданные, указывающие язык аудио.
При передаче данных клиенту выбирается нужная языковая версия аудио.

В Java для передачи аудио можно использовать стримы, а для мультиязычности — конфигурацию или параметры запроса, определяющие язык.

Пример упрощённого выбора аудио файла по языку:

String language = "en"; // или "ru", "fr" и т.д.
String audioPath = "/audio/greeting_" + language + ".mp3";
InputStream audioStream = new FileInputStream(audioPath);
// далее передать аудиоStream клиенту

Таким образом, система гибко поддерживает разные языки за счёт организации хранения и логики выбора аудио.

Разрабатывали ли вы систему для передачи аудио данных, поддерживающую множество языковых версий?