Что происходит внутри системы или программы, когда буфер полностью заполняется, и как это может привести к зависанию?

Когда буфер в программе на Go полностью заполняется, дальнейшая запись в него блокируется до тех пор, пока из буфера не будут прочитаны данные. Это связано с тем, что буфер ограничен по размеру.

Если производитель данных (writer) продолжает пытаться записать в полный буфер, а потребитель (reader) не читает данные, то горутина производителя будет заблокирована. Если при этом потребитель тоже ожидает производителя (например, из-за взаимной блокировки), возникает ситуация взаимной блокировки (deadlock), что приводит к зависанию программы.

Пример: канал с буфером размера 2, куда пишут данные быстрее, чем читают.