Каким образом выполнить вызов suspend функции из стандартной функции в рамках корутин?

Чтобы вызвать suspend функцию из обычной (нестандартной) функции, нужно запустить корутину, так как suspend функции могут выполняться только внутри корутинного контекста. Для этого можно использовать runBlocking (если нужно блокирующее выполнение) или создать корутину через CoroutineScope.launch или CoroutineScope.async.

Пример с runBlocking:

fun standardFunction() {
    runBlocking {
        suspendFunction()
    }
}

suspend fun suspendFunction() {
    println("Выполнение suspend функции")
}

Если вы не хотите блокировать поток, лучше использовать CoroutineScope.launch:

fun standardFunction() {
    val scope = CoroutineScope(Dispatchers.Default)
    scope.launch {
        suspendFunction()
    }
}

Таким образом, вызов suspend функции из обычной функции возможен только внутри корутины.