Как ведет себя HashMap, если вставить в нее несколько объектов, у которых одинаковый результат хеш-функции?

Если в HashMap вставить несколько объектов с одинаковым хеш-кодом, то они попадут в одну и ту же корзину (bucket). HashMap разрешает коллизии, используя связные списки (в новых версиях Java — иногда сбалансированные деревья) внутри корзины. При вставке HashMap перебирает элементы в корзине и сравнивает ключи методом equals(). Если ключ совпадает, значение обновляется, если нет — новый элемент добавляется в список. Таким образом, одинаковый хеш-код не приводит к потере данных, но может немного замедлить операции из-за перебора элементов в корзине.