Различаются ли операции обновления и модификации данных в многопоточной среде?