Каким образом осуществляется отображение изображения на экране с помощью преобразования XML-данных?

В Android отображение изображения на экране с помощью XML обычно происходит через использование виджета ImageView в layout-файле. В XML можно указать источник изображения через атрибут android:src, который ссылается на ресурс drawable.

Пример:

<ImageView
    android:id="@+id/my_image"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:src="@drawable/example_image" />

При запуске приложения система парсит XML, создает объект ImageView и загружает указанное изображение из ресурсов, отображая его на экране. Также можно использовать атрибуты для масштабирования и позиционирования изображения внутри ImageView.