What component or mechanism is used during the compilation of extension functions in a programming language?

In Kotlin, extension functions are compiled into static methods in the generated bytecode. They are implemented as static methods accepting the receiver object as the first parameter, allowing calling them as if they were instance methods.