Можно ли сохранить список элементов внутри одного бакета в HashMap?

В стандартной реализации HashMap в Java или Kotlin каждый бакет (корзина) хранит цепочку элементов, которые имеют одинаковый хеш-код (коллизии). Однако напрямую управлять бакетами и сохранять в одном бакете список элементов нельзя — это внутренняя реализация.

Если вам нужно хранить список элементов под одним ключом, то можно использовать HashMap с ключом и значением типа List или MutableList. Например:

val map = HashMap<String, MutableList<Int>>()

// Добавляем элемент в список по ключу
map.getOrPut("ключ") { mutableListOf() }.add(42)

Таким образом, вы сохраняете список элементов внутри одного ключа, а не внутри одного бакета хеш-таблицы.