Как реализован механизм расширения функций в Kotlin на уровне внутренней архитектуры?

В Kotlin механизм расширения функций реализован на уровне компилятора, а не на уровне JVM. При компиляции расширенная функция преобразуется в статический метод, принимающий в качестве первого параметра объект, для которого вызывается расширение. Это значит, что расширения не изменяют исходный класс и не добавляют методы в байт-код класса, а лишь создают внешние функции с синтаксисом вызова через точку.

Например, расширение для класса String:

fun String.lastChar(): Char = this.get(this.length - 1)

val c = "Kotlin".lastChar()  // вызов расширения

Компилятор сгенерирует статический метод, примерно как:

public static char lastChar(String receiver) {
    return receiver.charAt(receiver.length() - 1);
}

Таким образом, расширения — это синтаксический сахар, который не меняет структуру классов, а добавляет удобный способ вызова внешних функций.