Каким образом функция map в Kotlin отличается от аналогичных методов и как она используется для преобразования элементов коллекции?