Какой модификатор доступа обеспечивает ограничение использования класса или объекта только в пределах одного файла?

В Android (Java/Kotlin) нет модификатора доступа, который ограничивает использование класса или объекта строго одним файлом, как, например, в некоторых других языках.

В Java существует модификатор доступа package-private (отсутствие явного модификатора), который ограничивает доступ к классу или членам класса в пределах одного пакета (package), но не файла.

В Kotlin можно использовать модификатор internal, который ограничивает видимость в пределах модуля (например, модуля Gradle), но не файла.

Если нужно ограничить использование внутри одного файла, в Kotlin можно объявить функции и свойства с модификатором private на уровне файла, но классы так ограничить нельзя.

Таким образом, в Android нет модификатора, ограничивающего класс или объект только одним файлом. Ближе всего — package-private в Java и private на уровне файла для функций/свойств в Kotlin.