Каким образом можно обработать файл, который превышает объем доступной оперативной памяти?

Если файл слишком большой, чтобы загрузить его целиком в оперативную память, его обрабатывают по частям, используя потоковую обработку или чтение файла по блокам.

В Python это можно сделать, например, так:

with open('large_file.txt', 'r') as file:
    for line in file:
        # Обработка строки
        process(line)

Или читать фиксированными блоками:

with open('large_file.bin', 'rb') as file:
    while chunk := file.read(1024):  # читаем по 1024 байта
        process(chunk)

Такой подход позволяет работать с файлами любого размера, не загружая их полностью в память.