How do you approach implementing a feature if the documentation is technically imperfect and part of the business logic is not obvious?