Почему оператор называется тернарным?

Потому что он принимает ровно три операнда.