Можно ли использовать класс данных с изменяемыми свойствами в качестве ключа в хэш-таблице?

Использовать класс данных с изменяемыми свойствами в качестве ключа в хэш-таблице не рекомендуется. Ключи в хэш-таблицах должны быть неизменяемыми, потому что изменение свойств объекта, участвующего в вычислении хэш-кода или сравнения, может привести к потере доступа к элементу.

Например, если у класса data изменится свойство, которое влияет на hashCode или equals, то объект уже не будет найден в хэш-таблице:

data class User(var id: Int, var name: String)

val map = hashMapOf<User, String>()
val user = User(1, "Alice")
map[user] = "Developer"

user.name = "Bob" // Изменение свойства

println(map[user]) // Может вернуть null, так как hashCode изменился

Поэтому лучше использовать неизменяемые объекты или ключи с неизменяемыми свойствами.