Что означает право execute (x) для директории?

Право execute (x) для директории в Unix-подобных системах означает возможность "входа" в эту директорию и выполнения операций, связанных с поиском и доступом к файлам внутри неё.

Если у пользователя есть право execute на директорию, он может:

• Перейти в эту директорию (cd)
• Получить доступ к файлам и поддиректориям внутри, если у него есть соответствующие права на эти файлы

Важно: право execute на директорию не даёт права читать список файлов (для этого нужно право read), а только позволяет использовать путь к файлам внутри. Без права execute даже при наличии права read пользователь не сможет получить доступ к файлам по имени.