Что включает в себя тестирование локализации?

Попробуйте невидимую нейросеть для прохождения собеседований.

Мы используем файлы cookie

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта и предоставления вам персонализированного опыта. Правила использования файлов cookie можно найти в нашей политике конфиденциальности

Попробуйте невидимую нейросеть для прохождения собеседований.

Мы используем файлы cookie

Тестирование локализации включает в себя проверку адаптации продукта под конкретный регион, язык и культурные особенности. Основные аспекты:

Тестирование перевода: Проверка корректности, точности и контекстной уместности перевода текстов (интерфейс, документация, сообщения об ошибках).
Тестирование интерфейса пользователя: Проверка корректного отображения элементов интерфейса после перевода (длина строк, шрифты, выравнивание), отсутствие обрезки текстов.
Тестирование формата: Проверка правильности отображения региональных форматов данных:
- Даты и времени
- Числовых форматов и валют
- Разделителей (десятичные, группировочные)
- Единиц измерения
Тестирование культурной пригодности: Проверка соответствия контента и символов культурным нормам и ожиданиям целевой аудитории (цвет

Тестирование перевода: Проверка корректности, точности и контекстной уместности перевода текстов (интерфейс, документация, сообщения об ошибках).
Тестирование интерфейса пользователя: Проверка корректного отображения элементов интерфейса после перевода (длина строк, шрифты, выравнивание), отсутствие обрезки текстов.
Тестирование формата: Проверка правильности отображения региональных форматов данных:
- Даты и времени
- Числовых форматов и валют
- Разделителей (десятичные, группировочные)
- Единиц измерения
Тестирование культурной пригодности: Проверка соответствия контента и символов культурным нормам и ожиданиям целевой аудитории (цвет

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы получить доступ к полным ответам на все вопросы из банка вопросов.