Какими инструментами можно проверить интернализацию приложения?

Можно использовать:

• Ручное тестирование:
  • Изменение региональных настроек ОС/браузера.
  • Проверка локализованных строк (переводы, грамматика).
  • Тестирование форматирования дат, времени, чисел, валют.
  • Проверка отображения текста (длина строк, переносы).
  • Тестирование сортировки по локализованным правилам.
• Автоматизированное тестирование:
  • Фреймворки для UI-тестирования (Selenium, Cypress, Playwright) для смены локали и проверки отображения элементов.
  • Инструменты для проверки строк в ресурсах (например, поиск жестко закодированных строк).
  • Библиотеки для работы с локализацией в коде (например, сравнение ключей и значений в разных языковых файлах).
• Специализированные инструменты:
  • Платформы управления локализациями (TMS - Translatio