Какое максимальное количество файлов с именем Conf.test может находиться в проекте?

Максимальное количество файлов с именем Conf.test в проекте не ограничено технически — можно иметь сколько угодно таких файлов, если они находятся в разных каталогах. В файловой системе файлы с одинаковым именем не могут сосуществовать в одной и той же директории, но в разных папках — пожалуйста.

Таким образом, ограничение зависит от структуры проекта и организации каталогов, а не от самого имени файла.