В MongoDB выбор между использованием массива внутри документа и созданием отдельной коллекции для связи один-ко-многим зависит от нескольких факторов:

Размер и количество элементов: если массив небольшой и ограниченный по размеру (например, до нескольких сотен элементов), лучше хранить его внутри документа.
Частота обновлений: если элементы массива часто изменяются независимо от основного документа, лучше вынести их в отдельную коллекцию, чтобы избежать частых больших обновлений документа.
Требования к запросам: если часто нужно получать элементы массива отдельно или выполнять сложные запросы по ним, отдельная коллекция с индексами будет удобнее.
Атомарность: обновления внутри одного документа атомарны, что удобно для связанных данных, которые должны изменяться вместе.
Ограничение размера документа: максимальный размер документа в MongoDB — 16 МБ. Если массив может стать очень большим, лучше использовать отдельную коллекцию.

Пример:

Список комментариев к статье с небольшим числом комментариев можно хранить в массиве внутри документа статьи.
Если комментариев много и они часто добавляются/редактируются, лучше создать коллекцию comments с полем articleId для связи.

Таким образом, если данные тесно связаны, редко меняются и не слишком велики — массив внутри документа. Если данные большие, часто меняются или требуют отдельной индексации — отдельная коллекция.

Когда в MongoDB использовать массив внутри документа, а когда создавать отдельную коллекцию (один-ко-многим)?