<img> встраивает изображение как часть контента документа. Оно является семантически значимым элементом, участвует в потоке документа, доступно для поисковых систем и скринридеров.
Фоновое изображение в CSS (background-image) используется для декоративных целей или для оформления. Оно не является частью основного контента, не участвует в потоке документа и обычно не имеет семантической значимости.
Вот краткое сравнение:
| Аспект | <img> | CSS background-image |
|---|---|---|
| Семантика | Семантически значимый контент | Декоративный или для оформления |
| Поток документа | Участвует в потоке документа | Не участвует в потоке документа |
| Доступность | Доступен для скринридеров (с alt) | Не доступен для скринридеров |
| Печать | Обычно печатается | Можно контролировать печать |
| Поведение | Масштабируется в соответствии с контейнером | Гибкие настройки позиционирования и масштабирования |