Может ли примитивный тип данных попасть в область памяти Heap?

Нет, примитивные типы данных всегда хранятся в области памяти Stack. Объекты (включая массивы) хранятся в Heap, а ссылки на них могут быть в Stack.