Два счётчика requestCount и startTime по отдельности атомарны. Есть ли гарантия, что их совместное обновление будет атомарным, если одновременно придут несколько потоков после истечения окна?