Чтобы подложить файл сертификатов в контейнер Docker без пересборки образа и перезапуска Docker Compose, можно использовать volume mount — монтирование локальной директории или файла внутрь контейнера.

Пример:

Поместите сертификаты в локальную папку, например /path/to/certs.
В docker-compose.yml добавьте монтирование:

services:
  your-service:
    image: your-image
    volumes:
      - /path/to/certs:/app/certs:ro

Контейнер будет видеть актуальные файлы сертификатов без необходимости пересборки.

Если контейнер уже запущен, можно использовать docker cp для копирования файлов внутрь контейнера:

docker cp /path/to/certs/mycert.pem <container_id>:/app/certs/mycert.pem

Однако для автоматизации и удобства лучше использовать volume mounts.

В Kubernetes для подобных целей применяются ConfigMap или Secret, которые можно монтировать в поды без пересборки образа.

Docker и Kubernetes: как подложить файл сертификатов в контейнер без пересборки образа и перезапуска Compose?