Как получить коллекцию, которая будет доступна только для чтения?

Использовать статические методы Collections.unmodifiable*() такие как Collections.unmodifiableList(), Collections.unmodifiableSet(), Collections.unmodifiableMap() или Collections.unmodifiableCollection(). Эти методы возвращают обертку над исходной коллекцией, которая генерирует UnsupportedOperationException при попытке модификации.

java

Важно отметить, что неизменяемая коллекция доступна только для чтения поверх _существующей