Каким образом осуществляется переход к листовым элементам внутри структуры HashMap?

В структуре HashMap в Java для разрешения коллизий используется метод цепочек (chaining), где каждый бакет (ячейка массива) содержит связанный список (лист) элементов с одинаковым хеш-кодом.

Переход к листовым элементам внутри HashMap происходит так:

1. Вычисляется хеш-код ключа и определяется индекс бакета.
2. В бакете хранится либо один элемент, либо связанный список элементов (лист).
3. Для поиска нужного элемента происходит обход связанного списка, сравнивая ключи методом equals().

Пример обхода листа в бакете:

int index = hash(key) & (table.length - 1);
Node<K,V> node = table[index];
while (node != null) {
    if (node.key.equals(key)) {
        return node.value;
    }
    node = node.next;
}
return null;

Таким образом, переход к листовым элементам — это последовательный проход по связанному списку внутри бакета, пока не будет найден нужный ключ или не закончится список.