Для добавления файла и коммита на удалённой машине с доступом только по SSH можно использовать следующую последовательность команд:

# Подключаемся к удалённой машине по SSH
ssh user@remote-host

# На удалённой машине добавляем файл в индекс Git
git add путь/к/файлу

# Создаём коммит с сообщением
git commit -m "Ваше сообщение коммита"

# Отправляем изменения в удалённый репозиторий
git push origin ветка

Если нужно выполнить всё одним шагом без интерактивного входа, можно использовать SSH для выполнения команд удалённо:

ssh user@remote-host 'cd /путь/к/репозиторию && git add путь/к/файлу && git commit -m "Ваше сообщение" && git push origin ветка'

Важно, чтобы на удалённой машине был настроен доступ к репозиторию и корректно настроен SSH-ключ.

Напиши Git-команды для добавления файла и коммита на удалённой машине с доступом только по SSH