Каким образом Spring управляет вложенными транзакциями внутри одного компонента или метода?

Spring поддерживает вложенные транзакции с помощью propagation типа NESTED. При использовании этого типа внутри существующей транзакции создается точка сохранения (savepoint). Если вложенная транзакция откатывается, откатывается только до этой точки сохранения, а внешняя транзакция может продолжить работу. Важно, что для работы вложенных транзакций требуется поддержка savepoint на уровне используемого источника данных (например, JDBC). Пример аннотации:

@Transactional(propagation = Propagation.NESTED)
public void nestedTransactionMethod() {
    // код метода
}

Если вложенная транзакция не используется, по умолчанию применяется REQUIRED, которая просто присоединяется к существующей транзакции.