В Swift расширения (extensions) позволяют добавлять новые методы, вычисляемые свойства, инициализаторы, сабскрипты и вложенные типы к существующим классам, структурам или перечислениям. Однако расширения не могут добавлять хранимые свойства (stored properties). Это связано с тем, что расширения не изменяют внутреннее устройство типа, а лишь добавляют функциональность.

Если нужно добавить новое свойство, можно использовать вычисляемое свойство (computed property), которое возвращает значение, вычисляемое на лету, но оно не хранится в памяти объекта.

Пример вычисляемого свойства в расширении:

extension String {
    var reversedString: String {
        return String(self.reversed())
    }
}

let text = "Hello"
print(text.reversedString) // Output: "olleH"

Если необходимо хранить новое значение, можно использовать ассоциированные объекты (associated objects) через Objective-C runtime, но это не стандартный способ и применяется только к классам, наследуемым от NSObject.

Можно ли расширить существующий класс или структуру, добавив к нему новое свойство с помощью расширений (extensions)?