Как получить текущее значение frame, если вносить изменения в анимации на определённой секунде?

Используя presentationLayer слоя.

import QuartzCore

let myView: UIView // Предположим, это анимируемая вью

// Получаем презентационный слой
if let presentationLayer = myView.layer.presentation() {
    // Извлекаем frame из презентационного слоя
    let currentAnimatedFrame = presentationLayer.frame
    // Используем currentAnimatedFrame для дальнейших операций
    print("Текущий анимированный frame: \(currentAnimatedFrame)")
} else {
    // Если презентационного слоя нет (например, анимация не запущена)
    let currentFrame = myView.frame
    print("Анимация не запущена, используем текущий frame: \(currentFrame)")
}

Презентационный слой (presentationLayer) отражает фактическое положение и состояние свойства в данный момент времени во время исполнения анимации, тогда как основной слой (layer или modelLayer) содержит конечное значение свойства после завершения анимации.