Можно ли реализовать собственную обертку для методов с завершением (completion handler), применяя синтаксис async/await?

Да, можно создать собственную обертку для методов с completion handler, используя async/await, применяя конструкцию с withCheckedContinuation или withUnsafeContinuation. Это позволяет преобразовать callback-ориентированный API в асинхронный, удобный для использования с async/await.

Пример на Swift:

func fetchDataAsync() async throws -> Data {
    return try await withCheckedThrowingContinuation { continuation in
        fetchData { result in
            switch result {
            case .success(let data):
                continuation.resume(returning: data)
            case .failure(let error):
                continuation.resume(throwing: error)
            }
        }
    }
}

Здесь fetchData — метод с completion handler, а fetchDataAsync — его async/await обертка.