В Go встроенная map не является потокобезопасной, поэтому при одновременном доступе из нескольких горутин возможны гонки данных и паники.

Совместное использование map с синхронизацией через мьютексы целесообразно, когда:

Нужно обеспечить безопасный конкурентный доступ к общей карте данных.
Часто происходят операции чтения и записи в map из разных горутин.
Объем данных и частота операций не настолько велики, чтобы оправдать использование специализированных потокобезопасных структур (например, sync.Map).

Пример использования:

var mu sync.Mutex
var m = make(map[string]int)

func write(key string, value int) {
    mu.Lock()
    m[key] = value
    mu.Unlock()
}

func read(key string) (int, bool) {
    mu.Lock()
    val, ok := m[key]
    mu.Unlock()
    return val, ok
}

Если же операций много и преимущественно чтение, стоит рассмотреть sync.RWMutex или sync.Map.

Когда целесообразно применять совместное использование map с синхронизацией через мьютексы?