Проверка уникальности должна выполняться без учёта регистра. В пропсах компонента доступна вся таблица данных и известен id строки, которую редактирует пользователь. Как изменить валидатор с учётом этого?