Для подключения отдельного репозитория с общими компонентами в другой проект обычно используют несколько подходов:

Публикация как npm-пакет — самый распространённый способ для фронтенда. Общие компоненты упаковываются в npm-пакет, который публикуется в приватный или публичный реестр (например, npmjs или GitHub Packages). В проекте подключается как обычная зависимость через package.json.
Git-сабмодуль или Git-сабдерево — если не хочется публиковать пакет, можно подключить репозиторий с компонентами как сабмодуль в git. Тогда обновления компонентов подтягиваются через git, но это требует дополнительного управления версиями и сборкой.
Monorepo с инструментами типа Lerna или Nx — если проекты находятся в одном репозитории, можно организовать монорепозиторий, где общие компоненты — отдельный пакет, а проекты — другие пакеты, все управляются централизованно.

Пример подключения через npm-пакет:

// package.json
{
  "dependencies": {
    "common-ui-components": "^1.2.3"
  }
}

После установки npm install common-ui-components можно импортировать компоненты:

import { Button } from 'common-ui-components';

Этот способ удобен для контроля версий, распространения и повторного использования компонентов.

Как вы подключали отдельный репозиторий с общими компонентами в другой проект — как пакет или как-то иначе?