Что произойдет, если я использую await на значении, которое не является Promise?

Значение будет синхронно преобразовано к Promise (Promise.resolve(значение)), и await дождется его "выполнения", которое произойдет немедленно. Дальнейший код выполнится сразу после этого преобразования. Фактически, await не окажет влияния на поток выполнения, кроме преобразования типа, если значение не является Promise.