Which component is responsible for launching a pod on a node and which one for networking?

Kubelet is responsible for starting and managing pods on the node.

kube-proxy is responsible for network rules on the node, enabling communication between pods and with the external world.