Каким образом происходит процесс обновления графиков в Helm?