How to organize running a single test method multiple times with different arguments without using attributes?