Какой компонент или механизм преобразует оператор await во время выполнения программы?

Оператор await в C# во время выполнения преобразуется с помощью механизма, называемого state machine (машина состояний). Компилятор при компиляции асинхронного метода с await генерирует специальный класс, который реализует интерфейс IAsyncStateMachine. Этот класс хранит текущее состояние выполнения метода и обеспечивает приостановку и возобновление выполнения асинхронного кода.

Примерно это выглядит так:

public async Task ExampleAsync()
{
    await Task.Delay(1000);
    Console.WriteLine("Done");
}

Компилятор преобразует этот метод в машину состояний, которая при достижении await приостанавливает выполнение, возвращает управление вызывающему коду, а затем возобновляет выполнение после завершения ожидаемой задачи.

Таким образом, именно сгенерированная компилятором машина состояний и runtime-логика асинхронного программирования обеспечивают работу await во время выполнения.