Count - количество фактически содержащихся элементов в коллекции.
Count
Capacity - максимальное количество элементов, которое коллекция может вместить до того, как потребуется перераспределение памяти.
Capacity
Например, для List<T>:
List<T>
csharp