Как называется связь один-ко-многим между юрлицом и договором?

Связь один-ко-многим между юридическим лицом и договором называется агрегация или ассоциация с кардинальностью 1..*.

В терминах моделирования (например, UML) это ассоциация, где одна сущность (юрлицо) связана с множеством других сущностей (договоров).

Пример: одно юридическое лицо может иметь несколько договоров, но каждый договор принадлежит одному юридическому лицу.

Таким образом, это классическая связь "один-ко-многим" (one-to-many).