How to find an element if it doesn't have an `id` or class?