Как можно переключиться на другую ветку в системе контроля версий, оставаясь при этом на текущей ветке?

Используя git worktree.

# Создание новой рабочей копии ветки next_feature в директории ../next_feature_worktree
git worktree add ../next_feature_worktree next_feature