In what situations can the PostgreSQL query planner deliberately ignore an existing index and choose sequential table scan (Seq Scan), even if the search is performed on an indexed field?