Чтобы извлечь пользователей с именами на кириллице и латинице, отсортировав так, чтобы сначала шла кириллица, а внутри групп — лексикографически, можно использовать SQL с проверкой диапазона символов Unicode.

Пример для PostgreSQL:

SELECT username
FROM users
ORDER BY
  CASE
    WHEN username ~ '^[\u0400-\u04FF]' THEN 0  -- кириллица
    ELSE 1  -- латиница и другие
  END,
  username;

Объяснение:

Регулярное выражение ^[\u0400-\u04FF] проверяет, начинается ли имя с символа из диапазона кириллицы.
В ORDER BY сначала сортируем по этому условию (0 — кириллица, 1 — остальные), затем по самому имени лексикографически.

Если СУБД не поддерживает Unicode в регулярках, можно использовать функцию для проверки первого символа по коду, например:

ORDER BY
  CASE
    WHEN ascii(substring(username from 1 for 1)) BETWEEN 192 AND 255 THEN 0
    ELSE 1
  END,
  username

Но это менее универсально и зависит от кодировки.

SQL задача: как извлечь пользователей с именами на кириллице и латинице, отсортировав так, чтобы кириллица шла первой, а внутри групп — лексикографически?