How to test with a scenario that the function returns the expected structure and list type?