В каком случае связанные списки эффективнее массива?

Связанные списки эффективнее массивов в случаях, когда требуется частое добавление и удаление элементов в середине или начале коллекции, а не только в конце. В массиве такие операции требуют сдвига элементов, что занимает O(n) времени, тогда как в связанном списке можно просто перенастроить указатели, что занимает O(1) при наличии ссылки на нужный узел.

Пример: если нужно реализовать очередь с частыми вставками и удалениями в произвольных местах, связанные списки будут более эффективны по времени и памяти, чем массивы.