Why can't a list be used as a dictionary key in Python, but a tuple can?