Почему нельзя объявлять метод интерфейса с модификатором final?

Потому что интерфейсы служат для определения контракта, а методы должны быть переопределены классами, реализующими этот интерфейс. Модификатор final предотвращает переопределение.